父親節快樂/Happy Father’s Day (with English following)

father父親節禮物,不外乎是去飲個茶,吃一頓晚飯,送一個鬚刨,諸如此類。

但其實對父親來說,自己其實一點都不緊要,最在乎的反而是子女的健康和成就。如果跑一場馬拉松,就能寄託一個自己的一個心願,那大概大部分的爸爸想必和相中這一位一樣,都會把願望送給自己的子女。

父親的心,永遠在子女身上,向所有父親致敬
____________________

What is the gift that you prepared in the father’s day? A nice bunch, a fine dinner, a new shaver, or something like that?

For all fathers, nothing is important but the health and success of the kids. If one can make a wish in every marathon that he completed, I bet all the fathers will pass the blessing to the kids like this after ([Japanese] Wishing the older son passing the exam).

It’s the kid always in father’s mind. Cheers to all the fathers.

Photo taken by Edkin, in 2014 Tokyo Marathon

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s