白俄羅斯明斯克三項大鐵記 (二):落水!/Igor Kurtepov (in English & Russian)

– Igor Kurtepov是小編在俄羅斯認識的跑友。本身是資產管理公司CEO的Igor,六月底剛剛完成白俄羅斯首都明斯克3.8公里游泳、42公里跑步、180公里單車的三項大鐵。

– Igor Kurtepov is the CEO of an asset management company in Russia. He just completed Minsk Ironman Triathlon(3.8km swimming, 42km running, 180 km cycling), Belarus.

tri photo2

【Minsk Ironman Triathlon, Belarus, Part II, 3.8 KM Swimming】

The start of the race was planned at 7:00AM. My alarm started buzzing away at 5:15AM. I woke up, dressed and carried the bike, aqua suit, etc. to may car.

I drove to the start area very fast: there were only few cars on Minsk streets early in the morning on Sunday. I’ve set the bike in transit cell, wore an aqua suit. A neighbor in the transit zone was Eugene Korovina, a month ago we ran together 70 km in Troitsk.

In advance I can say that she won the women (there were only two among 75 triathletes participated in full IRONMAN race) with a perfect time 13:29 ahead of many men, including me.

In 3 hours will be the start for about 140 – 150 sportsmen more on half-IRONMAN distance. We won’t meet them in the water, only on bike stage. Swimming had 6 laps, each need to run out of the water, skirting the flag on shore.

Organizers collected participants near the shore for a short instruction. The new Belorussian brand VOLATMAN in triathlon has been presented. There were no any full IRONMAN starts in Russia yet. And in Belorussia it was the first one.

Before the start I drunk isotonic, started recording on camera.

We ran into the water after the start signal. I kept recording on camera, than stopped in deep water and putted the camera into small bag. The water was cool, not so cold: 17C, quite a pleasant temperature.

After short period of swimming I found out it was difficult to breathe, it compressed my chest. I drowned, swallowed some water. Then I’ve stopped, calmed down, and went into operation. After the first lap on the shore I gave the bag with the camera to volunteer for keeping.

A little wind rose after some laps and went light ripples become harder to swim. After five laps I found myself the last on race. After all, I had never swum a distance of 3.8 km.

After swimming I went to the transit area like a drunk, changed aqua suit to shorts, T-shirt, bicycle shoe, turned MiCoach on to fix the track of bike race. Volunteer with my camera was gone. I asked the organizers for him and camera, they began looking for him, even announced on the loudspeaker, but not found. I decided not to waste time, started on my bike…

—–

Лёг поздно, т.к. гуляли по городу, заехали в магазин. По регламенту соревнований старт в 7 утра, выдача стартовых комплектов – начиная с 6-ти. Проснулся по будильнику в 5:15, – уже рассвело.

До места соревнований доехал быстро – в это время в воскресенье на улицах Минска мало автомобилей. Получил номера и чип, поставил велосипед в транзитку, одел гидрокостюм. Соседка в транзитной зоне – Женя Коровина, месяц назад вместе бежали 70 км в Троицке. Заранее скажу, что она стала победительницей среди женщин (а их было 2) с хорошим результатом – чуть более 13 часов, обогнала многих мужчин, в т.ч. меня.

На длинной дистанции участвует 75 человек, через 3 часа должны стартовать те, кто зарегистрировался на половинку – ещё около 150 человек, в акватории Заславского водохранилища мы с ними не встретимся, только на велоэтапе.

Плавательный этап – треугольник, обозначенный в воде двумя жёлтыми буями и флагом на суше, 6 кругов, на каждом нужно выбегать на берег, огибая флаг.

Участников организаторы собрали возле берега на короткий инструктаж. Представили свой новый бренд в триатлоне – VOLATMAN. Назвать эту гонку «iron man» официально было не правильно по понятной причине, но по сути это полный аналог.

Перед стартом выпил изотоника. Взял с собой экшн камеру – снял планёрку перед стартом и сам старт. Вода прохладная, довольно приятная температура. Поплыл, через некоторое время почувствовал, что трудно дышать, сжимает грудь – не комфортно.

Наглотался воды. Взял себя в руки, успокоился, начал врабатываться, вошёл в рабочий режим. После первого круга на берегу сумку с камерой отдал волонтёру на хранение. После второго круга почувствовал, что начало натирать шею от гидрокостюма.

Перед стартом кто-то из спортсменов сказал, что желательно намазать шею вазелином. Но я не успел попросить вазелин и намазаться, результат – натёртая шея, как после ожога. Пять кругов прошли нормально, в рабочем темпе, плыл не очень быстро – берёг силы для других этапов. Немного поднялся ветер, пошла лёгкая рябь, плыть стало сложнее.

Выходя на последний круг, увидел, как одного из участников прямо передо мной на следующий круг провожала его супруга – поцеловала с напутствиями. Спросил, на какой круг пошёл, оказалось, что тоже на последний.

Получилось, что самый последний на плавании – это я. На последнем кругу сказалась усталость: начало сводить икры – всё-таки я никогда до этого не плавал такие расстояния – 3.8 км.

После плавания «штормило» – бежал в транзитку как пьяный, стащил гидрик, лихорадочно одел шорты, майку, велотуфли, включил MiCoach, чтобы зафиксировать трэк и параметры велоэтапа. Волонтёр с моей камерой пропал.

Спросил организаторов, они начали его разыскивать, даже объявили по громкой связи, но не нашёлся. Махнул рукой, решил, не терять время, значит не судьба записать велоэтап. Забыл надеть перчатки, хотя приготовил их заранее, лежали они в шлеме, вспомнил уже на трассе. Сесть на вел после заплыва было облегчением. Трасса приемлемая – в основном широкая обочина на загородном шоссе не далеко от Минска.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s